| 6.8. CLOSED-CIRCUIT FUEL SYSTEM | 6.8. ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА С ЗАМКНУТЫМ КОНТУРОМ |
| 1.Injector | 1.Форсунка |
| 2.Fuel-injection pump | 2.Топливный насос высокого давления |
| 3.Throttling valve | 3.Дроссельный клапан |
| 4.Throttling valve | 4.Дроссельный клапан |
| 5.Actuated from deck | 5.Привод с палубы |
| 6.Fuel in | 6.Вход топлива |
| 7.Return fuel flow | 7.Трубопровод возвратного топлива |
| 8.Viscosity regulator | 8.Регулятор вязкости |
| 9.Fine fuel filter | 9.Топливный фильтр тонкой очистки |
| 10.Preheater | 10.Нагреватель топлива |
| 11.By-pass valve | 11.Обводной клапан (байпас) |
| 12.Fuel-transfer pump | 12.Топливо перекачивающий насос |
| 13.Relief valve | 13.Разгрузочный (предохранительный) клапан. |
| 14.Deaeration tank / residual fuel service tank selector valve | 14.Клапан переключения: цистерна деаэрации / расходная цистерна тяжелого топлива |
| 15.Return fuel deaeration tank | 15.Цистерна деаэраций возвратного топлива |
| 16.Residual fuel / diesel fuel selector valve | 16.Клапан переключения: тяжелое топливо / дизельное топливо |
| 17.Residual fuel service tank | 17.Расходная цистерна тяжелого топлива |
| 18.Diesel fuel service tank | 18.Расходная цистерна дизельного топлива |
| 19.Fuel from separators | 19.Топливо от сепараторов |
| 20.Relief valve | 20.Разгрузочный (предохранительный) клапан |
| 21.Booster pump | 21.Топливоподкачивающий насос |
| 22.By-pass valve | 22.Обводной клапан (байпас) |
| 23.Automatic deaeration valve | 23.Клапан автоматической деаэрации |
| 24.Sight glass | 24. Смотровое стекло |
