| 6.9. FUEL OIL SYSTEM | 6.9. ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА |
| 1.Daily service tank | 1.Расходная цистерна |
| 2.Cut-off valve (shut-off valve; stop valve) | 2.Быстрозапорный (отсечной) клапан |
| 3.Valve | 3.Клапан |
| 4.Bypass pipe line | 4.Обводная линия; байпас |
| 5.Feed pump (booster pump) | 5.Топливоподкачивающий насос |
| 6.Pipe line to filter | 6.Трубопровод к фильтру. |
| 7.Two-section filter | 7.Двухсекционный фильтр |
| 8.Three-way cock | 8.Трехходовой кран |
| 9.Fuel supply pipe line | 9.Нагнетательный трубопровод |
| 10.Fuel injection pump (fuel delivery pump) | 10.ТНВД |
| 11.Bypass valve | 11.Клапан байпаса |
| 12.Pipe line to manometer | 12.Трубопровод к манометру |
| 13.Manometer | 13.Манометр |
| 14.Fuel injection valve (fuel injector) | 14.Форсунка |
| 15.High-pressure fuel pipe (fuel delivery pipe) | 15.Трубка высокого давления |
| 16.Return fuel flow | 16.Трубопровод возвратного топлива |
| 17.Two-way cock | 17.Двухходовой кран |
| 18.Pipe line for excessive fuel | 18.Трубопровод возврата избыточного топлива |
| 19.Tray for leakages | 19.Поднос для утечек топлива |
| 20.Used-up fuel | 20.Использованное топливо |
| 21.Pipe line for leakages | 21.Трубопровод утечного топлива |
| 22.Overflow | 22.Перелив |
| 23.Pipe line for leakages | 23.Трубопровод утечного топлива |
