| 4.2. CROSS-SECTIONAL VIEW OF DIESEL | 4.2. ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ ДИЗЕЛЯ |
| 1.Cylinder block-and-crankcase unit | 1.Блок-картер |
| 2.Breather | 2.Сапун |
| 3.Eamshaft | 3.Распределительный вал |
| 4.Fuel injection pump | 4.Топливный насос |
| 5.Fuel feed pump | 5.Топливоподкачивающая помпа |
| 6.Tappet guide | 6.Направляющая толкателя |
| 7.Tappet rod (push rod) | 7.Штанга толкателя |
| 8.Hatch cover | 8.Крышка люка |
| 9.Decompression shaft | 9.Декомпрессионный валик |
| 10.Cylinder head | 10.Головка цилиндра |
| 11.Glow plug | 11.Свеча накаливания |
| 12.Injector | 12.Форсунка |
| 13.Cylinder head cover | 13.Колпак головки цилиндра |
| 14.Exhaust manifold | 14.Коллектор выхлопной |
| 15.Cylinder liner | 15.Втулка цилиндра |
| 16.Piston | 16.Поршень |
| 17.Connecting rod | 17.Шатун |
| 18.Main water line | 18.Водяная магистраль |
| 19.Main oil line | 19.Масляная магистраль |
| 20.Hatch cover (crankcase door) | 20.Крышка люка |
| 21.Hoop | 21.Бугель |
| 22.Hoop stud | 22.Шпилька бугеля |
| 23.Oil pan (sump) | 23.Поддон |
