| 4.1. DIESEL. LONGITUDINAL SECTION | 4.1. ДИЗЕЛЬ. ПРОДОЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ |
| 1.Lubricating oil pump | 1.Насос смазочного масла |
| 2.Lube oil pump drive gear | 2.Приводная шестерня насоса смазочного масла |
| 3.Cooling water pump | 3.Насос охлаждающей воды |
| 4.Switch-over cock: fresh water/sea water | 4.Кран переключения: пресная вода/забортная вода |
| 5.Lube oil filter | 5.Фильтр смазочного масла |
| 6.Lube oil cooler | 6.Холодильник смазочного масла |
| 7.Switch-over cock | 7.Кран переключения |
| 8.Thermostat | 8.Термостат |
| 9.Fuel filter | 9.Топливный фильтр |
| 10.Fresh water outlet | 10.Выход пресной воды |
| 11.Cylinder head cover | 11.Колпак цилиндровой головки |
| 12.Cylinder head | 12.Цилиндровая головка |
| 13.Cylinder head fixing nut | 13.Гайка крепления цилиндровой головки |
| 14.Fuel injector | 14.Топливная форсунка |
| 15.Camshaft | 15.Распределительный вал |
| 16.Fuel delivery pipe | 16.Топливная трубка высокого давления |
| 17.Fuel injection pump | 17.Топливный насос высокого давления |
| 18.Disengagement of fuel pumps | 18.Отключение секции топливного насоса |
| 19.Fuel rack | 19.Топливная рейка |
| 20.Starting lever | 20.Пусковой рычаг |
| 21.Shut-down device | 21.Механизм остановки двигателя |
| 22.Governor control servomotor | 22.Сервомотор управления регулятором |
| 23.Governor | 23.Регулятор числа оборотов |
| 24.Air release cock | 24.Кран выпуска воздуха |
| 25.Exhaust gas duct | 25.Выход выхлопных газов |
| 26.Turbocharger filter | 26.Фильтр турбонагнетателя |
| 27.Instrument panel | 27.Приборный щит |
| 28.Camshaft drive gear | 28.Шестерня привода распределительного вала |
| 29.Governor drive gear | 29.Шестерня привода регулятора |
| 30.Starting air distributor | 30.Распределитель пускового воздуха |
| 31.Fuel injection pump drive gear | 31.Шестерня привода насоса высокого давления |
| 32.Idler gear | 32.Промежуточная шестерня |
| 33.Crankshaft gear | 33.Шестерня коленчатого вала |
| 34.Flywheel | 34.Маховик |
| 35.Crankcase door | 35.Лючок картера |
| 36.Oil dipstick | 36.Масляный шуп |
| 37. Rolled-up counterweights | 37.Противовесы |
| 38.Lubricating oil to main bearings | 38.Смазочное масло на смазку коренных подшипников |
| 39.Technologic plug | 39.Технологическая заглушка |
| 40.Lubricating oil to crankpin and piston pin bearings | 40.Смазочное масло на смазку мотылевого и головного подшипников |
| 41.Lubricating oil to oil filter | 41.Смазочное масло к фильтру |
| 42.Lubricating oil from crankcase sump to oil pump | 42.Забор смазочного масла из поддона картера к масляному насосу |
