4.7. CYLINDER HEAD | 4.7. ГОЛОВКА ЦИЛИНДРОВ |
1.Cap nut | 1.Гайка колпачковая |
2.Cover | 2.Колпак |
3.Right hand rocker arm | 3.Коромысло правое |
4.Locknut | 4.Гайка |
5.Washer | 5.Шайба |
6.Split pin | 6.Шплинт |
7.Roller bearing | 7.Роликовый подшипник |
8.Adjusting screw | 8.Винт регулировочный |
9.Rocker shaft | 9.Вал коромысла |
10.Nut | 10.Гайка |
11.Rocker bracket (rocker arm support table) | 11.Кронштейн коромысла |
12.Gasket | 12.Прокладка |
13.Valve guide | 13.Направляющая клапана |
14.Nut | 14.Гайка |
15.Washer | 15.Шайба |
16.Stud | 16.Шпилька |
17.Nut | 17.Гайка |
18.Gasket | 18.Прокладка |
19.Clamping strip | 19.Шина |
20.Swirl chamber, insert | 20.Вставка вихревой камеры |
21.Strip | 21.Шина |
22.Round pin | 22.Штифт цилиндрический |
23.Glow plug | 23.Свеча накаливания |
24.Nut | 24.Гайка |
25.Shaped strip | 25.Шина |
26.Stud | 26.Шпилька |
27.Stud | 27.Шпилька |
28.Stud | 28.Шпилька |
29.Plug | 29.Заглушка |
30.Intake valve | 30.Клапан всасывающий |
31.Exhaust valve | 31.Клапан выхлопной |
32.Ring | 32.Кольцо |
33.Cylinder head | 33.Головка цилиндра |
34.Cylinder head complete with valve guides, plugs and studs | 34.Головка цилиндра в сборе с направляющими клапанов, заглушками и шпильками |
35.Plug | 35.Заглушка |
36.Stud | 36.Шпилька |
37.Stud | 37.Шпилька |
38.lock washer | 38.Шайба пружинная |
39.Nut | 39.Гайка |
40.Gasket | 40.Прокладка |
41.Valve spring | 41.Пружина клапана |
42.Valve spring retainer (valve spring shoe) | 42.Тарелка клапана |
43.Valve lock (cotters; pressure pieces) | 43.Замок клапана; сухарики |
44.left hand rocker arm | 44.Коромысло левое |
45.Gasket | 45.Прокладка |