Машинно-котельное отделение - Engine and boiler room
| 3.1. ENGINE AND BOILER ROOM. PLAN OF ARRAGEMFNTS | 3.1. МАШИННО-КОТЕЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ. ЧЕРТЕЖ ОБЩЕГО РАСПОЛОЖЕНИЯ. |
| 1.Lubricating oil service tank | 1.Бак для масла |
| 2.Fuel tanks | 2.Топливные цистерны |
| 3.Heater for used-up oil | 3.Подогреватель отработанного масла |
| 4.Oil separator | 4.Сепаратор масла |
| 5.Fuel separator | 5.Сепаратор топлива |
| 6.Solid oil syringe | 6.Тавотонагнетатель |
| 7.Fuel transfer pump | 7.Топливоперекачивающий насос |
| 8.Tachodynamo | 8.Тахогенератор |
| 9.Rotary transformer for steering engine | 9.Умформер рулевой машины |
| 10.Reserve oil pump | 10.Резервный масляный насос |
| 11.Reserve domestic water pump | 11.Резервный насос мытьевой воды |
| 12.Reserve potable water pump | 12.Резервный насос пресной воды |
| 13.Sea water pneumatic pressure tank | 13.Пневмоцистерна забортной воды |
| 14.Domestic water pneumatic pressure tank | 14.Пневмоцистерна мытьевой воды |
| 15.Sea water pump | 15.Насос забортной воды |
| 16.Domestic water pump | 16.Насос мытьевой воды |
| 17.Hand-operated domestic water pump | 17.Ручной насос мытьевой воды |
| 18.Hand-operated sea water pump | 18.Ручной насос забортной воды |
| 19.Diesel-generator №3 | 19.Дизель-генератор №3 |
| 20.Cooler for Diesel-generator №1 | 20.Холодильник дизель-генератора №1 |
| 21.Hand-operated bilge water pump | 21.Ручной осушительный насос |
| 22.Hand-operated boiler water pump | 22.Ручной насос котловой воды |
| 23.Condensate filter | 23.Фильтр для конденсата |
| 24.Steam-driven pump 'duplex' | 24.Паровой насос ’дуплекс’ |
| 25. Auxiliary boiler | 25.Паровой котел |
| 26.Air cylinder for tyfon | 26.Воздушный баллон тифона |
| 27.Starting air cylinders for auxiliary diesels | 27.Пусковые баллоны вспомогательных двигателей |
| 28.Fuel feed pump | 28.Топливоподкачивающий насос |
| 29.Engine room ladder | 29.Главный трап |
| 30.Fire pump | 30.Пожарный насос |
| 31.Distribution board | 31.Распределительный шит |
| 32.Air compressor | 32.Компрессор |
| 33.Navigation lights board | 33.Распределительный щит ходовых огней |
| 34.Rotary transformer | 34.Умформер |
| 35.Battery-charge rotary transformer | 35.Зарядный умформер |
| 36.Hand-operated used-up oil pump | 36.Насос отработанного масла |
| 37.Cooling water pump | 37.Насос охлаждающей воды |
| 38.Rotary transformer for radio equipment | 38.Умформер радиооборудования |
| 39.Bench | 39.Верстак |
| 40.Vice | 40.Тиски |
| 41.Hand-operated pump | 41.Ручной насос |
| 42.Hand-operated used-up oil pump | 42.Ручной насос отработанного масла |
| 43.Sand receptacle | 43.Ящик для песка |
| 44.Main engine | 44.Главный двигатель |
| 45.Diesel-generator №1 | 45.Дизель-генератор №1 |
| 46.Potable water aerator | 46.Аэратор питьевой воды |
| 47.Bilge pump | 47.Осушительный насос |
| 48.Heavy fuel pump (residual fuel pump) | 48.Мазутный насос |
| 49.Starting air cylinders for main engine | 49.Пусковые баллоны главного двигателя |
| 50.Hand-operated fuel pump | 50.Ручной топливный насос |
| 51.Hand-operated heavy fuel pump | 51.Ручной мазутный насос |
| 52.Desk | 52.Конторка |
| 53.Diesel-generator №2 | Дизель генератор №2 |
