| PAINT | КРАСКА |
| Acid-proof ~ (acid-resisting ~) | Кислотостойкая краска |
| Acoustic ~ | Звукопоглощающее покрытие |
| Aluminium~ | Алюминиевая краска |
| Anticorrosive ~ | Антикорррозийная краска |
| Antifouling ~ | Необрастающая (противообрастающая) краска |
| Anti-ice ~ | Противообледенительная краска |
| Antinoise ~ | Звукопоглощающее покрытие |
| Antirust ~ | Антикоррозионная краска |
| Bituminous ~ | Битумная краска |
| Bottom ~ | Краска для подводной части корпуса корабля |
| Copper(-bronze) ~ | Необрастающая краска |
| Cork ~ | Краска с примесью корковой крошки |
| Deck ~ | Краска для покрытия палубы; палубная краска |
| Epoxy ~ | Эпоксидная краска или покрытие |
| Fireproof ~ (fire-resistant ~) | Огнестойкая краска |
| Funnel ~ | Краска для дымовых труб |
| Ground-coat ~ | Грунтовочная краска |
| Heat-indicating ~ | Термоиндикаторная краска |
| Heat-resistant ~ | Жаростойкая краска |
| Hull ~ | Краска для покрытия корпуса корабля |
| Luminescent - (luminous ~) | Люминесцентная краска |
| Marine ~ | Краска для морских судов |
| Nonflammable ~ | Невоспламеняющаяся краска |
| Nonskid (nonslip) deck ~ | Нескользящая палубная краска |
| Oil ~ | Масляная краска |
| Phenolic ~ | Феноловая краска |
| Priming ~ | Грунтовочная краска, грунт |
| Red-lead ~ | Свинцовый сурик |
| Superstructure ~ | Краска для надстроек корабля |
| Water ~ | Клеевая краска |
| Waterproof ~ | Водостойкая краска |
| Water zink ~ | Цинковые белила |
