| 6.11. EVAPORATING PLANT | 6.11. ИСПАРИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА |
| 1.Water-discharge pipe from condenser | 1.Отвод забортной воды из конденсатора |
| 2.Safety valve | 2.Предохранительный клапан |
| 3.Condenser | 3.Конденсатор |
| 4.Pumping-out of excessive water from separator | 4.Отсос избытков забортной воды из сепаратора |
| 5.Ejector for pumping-out of sea water from separator | 5.Эжектор откачки забортной воды из сепаратора |
| 6.Vacuum ejector | 6.Вакуумный эжектор |
| 7.Non-return valve | 7.Невозвратный клапан |
| 8.Excess of condensate in used-up water tank (if is used steam) | 8.Излишки конденсата в танке отработавшей воды (при работе испарителя на паре) |
| 9.Distilled water to condensate pump | 9.Опресненная вода к конденсатному насосу |
| 10.Sea water to evaporators | 10.Забортная вода на испарители |
| 11.Condensate pump | 11.Конденсатный насос |
| 12.Ejector pump | 12.Эжекторный насос |
| 13.Fresh water flowmeter | 13.Счетчик пресной воды |
| 14.Fresh water levelling valve | 14.Клапан регулировки уровня пресной воды |
| 15.Distilled water to tank | 15.Опресненная вода в танк пресной воды |
| 16.Sea water flowmeter (м3/ч) | 16.Расходомер забортной воды (м3/ч) |
| 17.Drain of distilled water | 17.Спуск пресной воды |
| 18.Filling-up water from hydrophore | 18.Наполнение системы греющей воды из гидрофора. |
| 19.Thermocontroller's sensing element | 19.Датчик термостатного клапана |
| 20.Evaporator | 20.Испаритель |
| 21.Steam-jet injector | 21.Паровой инжектор |
| 22.Outlet of fresh water from evaporator into cooling system of main engine | 22.Отвод пресной воды из испарителя в систему охлаждения главного двигателя |
| 23.Steam from boiler to steam-jet injector | 23.Пар от котла на паровой инжектор |
| 24.Valve | 24.Транспортный клапан |
| 25.Fresh water from main engine cooling system into evaporator | 25.Пресная вода из системы охлаждения главного двигателя в испаритель |
| 26.Sea water from main engine cooling system to condenser | 26.Забортная вода из системы охлаждения главного двигателя на охлаждение конденсатора |
| 27.Separator | 27.Сепаратор |
