| 6.1. WATER FIRE MAIN SYSTEM WITH RING MAIN | 6.1. ВОДОПОЖАРНАЯ СИСТЕМА С КОЛЬЦЕВОЙ МАГИСТРАЛЬЮ |
| 1.Fire hydrant | 1.Пожарный рожок |
| 2.Fire hose nozzle | 2.Пожарный ствол |
| Hand fire hose nozzle | Ручной пожарный ствол |
| 3.Fire hose | 3.Пожарный шланг |
| 4.Hose coupling | 4.Соединительная гайка шланга |
| 5.Quick-acting plug | 5.Быстросмыкающаяся крышка-заглушка |
| 6.Hose rack | 6.Шкаф для шлангов |
| 7.Hose reel | 7.Вьюшка для шлангов |
| 8.Shut-off valve | 8.Клапан запорный |
| 9.International shore connection (ship) | 9.Переходное соединение международного образца (судно) |
| 10.Fire main | 10.Пожарная магистраль |
| Water fire man | Водопожарная магистраль |
| 11.Flushing of chain cables | 11.Обмыв якорных цепей |
| 12.Flushing of sewage tanks | 12.Промывка фекальных цистерн |
| 13.To pressure water spraying system for engine and boiler rooms | 13.К системе водораспылення MKO |
| 14.For drenching of ladder and emergency exits from machinery spaces | 14.На орошение трапов и выходов из MKO |
| 15.To foam fire extinguishing system | 15.К системе пенотушения |
| 16.Pressure gauge | 16.Манометр |
| 17.Fire pump | 17.Пожарный насос |
| 18.Gate valve | 18.Задвижка клннкетная |
| 19.Drain with zero consumption | 19.Отвод воды при нулевом расходе |
| 20.Suction line | 20.Приемный трубопровод |
| 21.Sea connection | 21.Кингстон |
| 22.Suction strainer | 22.Приемная сетка |
| 23.Sea chest | 23.Кингстонный ящик |
| 24.Suction connection | 24.Приемный патрубок |
| 25.Scavenging | 25.Продувание |
| 26.Filter | 26.Фильтр |
| 27.Overflow piping | 27.Перепускной трубопровод |
| 28.Relief valve | 28.Предохранительный клапан |
| 29.From pneumatic pressure tank | 29.От пневмоцистерны |
