Палуба надводного борта – обычно самая высокая непрерывная палуба, подверженная воздействию погодных условий, которая имеет постоянные средства закрытия всех отверстий в районах, открытых для таких воздействий.
Freeboard deck is normally the uppermost complete deck exposed to weather and sea, which has permanent means of closing all exposed openings.
Литература
Термины, применяемые в морской индустрии. Флот, Контейнеры. Том 1,2 - Н.А. Решетов, С.С. Кощий, В.А. Яковлев [2010]
