Рубка – закрытое палубой сооружение на палубе надводного борта или на палубе надстройки, не доходящее до любого борта судна на расстояние более 4 % ширины судна и имеющее двери, окна или другие подобные отверстия в наружных переборках
Deckhouse is a decked structure on the freeboard or superstructure deck, which is set in from the any sides of the ship for more than 4 per cent of the breadth and has doors, windows or other similar openings in the outer bulkheads.
Литература
Термины, применяемые в морской индустрии. Флот, Контейнеры. Том 1,2 - Н.А. Решетов, С.С. Кощий, В.А. Яковлев [2010]
