Пространство двойного дна означает пространство, расположенное между настилом второго дна и наружной обшивкой и используемое исключительно для водяного балласта.
Double bottom means a space at the bottom of a vessel between the inner and outer bottom plating and used solely for water ballast.
Литература
Термины, применяемые в морской индустрии. Флот, Контейнеры. Том 1,2 - Н.А. Решетов, С.С. Кощий, В.А. Яковлев [2010]