Максимальная удерживающая сила буксира – это максимальное боковое усилие буксира, т, приложенное к корме эскортируемого судна, при скорости эскортирования 8 и/или 10 уз.
Maximum steering pull of the tug means the maximum transverse steering force, in t, exerted by the tug on the stern of the assisted ship at the escort test speed of 8 and/or 10 knots.
Литература
Термины, применяемые в морской индустрии. Флот, Контейнеры. Том 1,2 - Н.А. Решетов, С.С. Кощий, В.А. Яковлев [2010]
