Клюз для одного буксира – это клюз, рассчитанный для одного буксирного троса.
Single chock is a chock designed for a single towing line.
Литература
Термины, применяемые в морской индустрии. Флот, Контейнеры. Том 1,2 - Н.А. Решетов, С.С. Кощий, В.А. Яковлев [2010]