Исключаемое пространство означает закрытое пространство, которое исключается из объема при расчете валовой регистровой вместимости.
Excluded space means an enclosed space which is excluded from volume in calculating gross register tonnage.
Литература
Термины, применяемые в морской индустрии. Флот, Контейнеры. Том 1,2 - Н.А. Решетов, С.С. Кощий, В.А. Яковлев [2010]