Максимальная осадка – это вертикальное расстояние между ватерлинией до нижней точки киля или винта (что ниже).
Maximum draught is the vertical depth from waterline to lowest point of keel or propellers (if lower).
Литература
Термины, применяемые в морской индустрии. Флот, Контейнеры. Том 1,2 - Н.А. Решетов, С.С. Кощий, В.А. Яковлев [2010]