| 6.2. FOAM FIRE-EXTINGUISHING SYSTEM | 6.2. СИСТЕМА ПЕНОТУШЕНИЯ |
| 1.Foam extinction station | 1.Станция пенотушения |
| 2.Foam-generating liquid | 2.Пенообразователь |
| 3.Foam-forming liquid tank | 3.Цистерна пенообразователя |
| 4.Deck socket of filling pipe | 4.Палубная втулка наливной трубы |
| 5.Filling pipe | 5.Трубопровод наливной |
| 6.Air vent valve | 6.Клапан дыхательный |
| 7.Level indicator | 7.Указатель уровня |
| 8.Drain pipe | 8.Спускная труба |
| 9.Foam hydrant | 9.Пенный пожарный рожок |
| Twin fire hydrants | Сдвоенные пожарные рожки |
| 10.Shut-off valve | 10.Клапан запорный |
| 11.Foam monitor | 11.Лафетный пенный ствол |
| Air-foam monitor | Лафетный воздушно-пенный ствол |
| 12.Foam, froth | 12.Пена |
| high expansion | высокократная |
| high expansion air-mechanical | высокоратная воздушно-механическая |
| fire | огнегасящая |
| 13.Foam nozzle | 13.Пенный ствол |
| 14.Foam system hose | 14.Шланг системы пенотушения |
| 15.Foam extension pipe | 15.Пенослнв |
| 16.Foam-forming liquid pipe | 16.Трубопровод выхода пенообразователя |
| Foam compound mainline | Магистраль пенообразователя |
| 17.Non-return valve | 17.Клапан невозвратный |
| 18.Fire pump | 18.Пожарный насос |
| Centrifugal electric pump | Центробежный насос с приводом от электродвигателя |
| 19.Foam mixer | 19.Пеносмеситель |
| 20.Foam fire main | 20.Трубопровод пенотушения |
| Foam pipe | Пенопровод |
| 21.Upper deck | 21.Верхняя палуба |
| 22.Sluice valve, gate valve | 22.Задвижка клинкетная |
| 23.Double bottom plating | 23.Настил второго дна |
| 24.Sea chest | 24.Кингстонный ящик |
| 25.Sea connection | 25.Кингстон |
| 26.Portable foam generator | 26.Переносной пеногенератор |
| Portable high expansion foam generator | Переносной пеногенератор высокократной пены |
| 27.Shell plating | 27.Наружная обшивка |
